电视剧：创作灵感褪色在那边？
曾庆瑞（中国传媒大学讲授、博士生导师）
褪色在经典翻拍
昨年电视剧翻拍率达到50%。《亮剑》播出不到5年就被翻拍。这是一个创作灵感褪色的年代。
不久前，电视剧界有两个省台卫视的大动作“翻拍”十分引东谈主风雅。一个是江苏台斥资8000万翻拍海岩的“死活之恋三部曲”《玉不雅音》《拿什么救助你，我的爱东谈主》《永不瞑目》。一个是湖南台翻拍琼瑶的三部《还珠格格》。
江苏台的翻拍，自公布之初就争议束缚。总制片东谈主陈小杭说，此次翻拍在剧情、东谈主物定位和台词上皆有很大变动，“说是翻拍经典，其实更是创作，和原创通常挑升想道理、有价值”，改编之初他就建议“求新、求异、求变”的编剧主旨，后又记忆为“似曾贯通，焕然一新”。在内容上，将涉案部分“配景化”，强化厚谊戏。陈小杭并不合计翻拍是对海岩“剩余价值”的篡夺性挖掘，在他看来，翻拍比原创更难。尽管江苏台为辩别于老版而“多量改变原脚本”，东谈主们照旧合计，“新三部曲”免不了“落入翻拍窠臼”，“杰出”或“请安”，“执行上皆无从谈起”。另外，海岩就业室还要重拍《一场风花雪月的事》和《便衣侦察》。
湖南台把半途禁播的《流星花圃》翻拍成《全部来看流星雨》后，又重拍新《还珠格格》。湖南播送电视剧中心的一位就业主谈主员说，湖南卫视想翻拍这部戏的念头已久。在他们眼里，这部戏是每年收视低潮的“镇台之宝”。这两年湖南卫视的翻拍剧屡屡被喊“盗窟”，但愿借新《还珠格格》改变这个风光。新《还珠格格》由琼瑶躬行改编，“会融入新的桥段和笑剧元素，以确保展现在不雅众目下的是一档全新的剧作”。尽管如斯，新《还珠格格》剧照仍惹来一派“抚今想昔”的骂声。据说，湖南卫视还要翻拍韩剧《神话中的七公主》和好意思剧《绯闻女孩》。
最近几年，翻拍剧越来越多。金庸、琼瑶的作品“重复利用”，像《射雕英杰传》《神雕侠侣》等电视剧皆有不下4个版块。早年颇具不雅众基础和影响力的红色经典剧，像《霓虹灯下的哨兵》《夜幕下的哈尔滨》《英杰虎胆》《敌营十八年》《四世同堂》等也纷艰深拍。翻拍风在2008年达到新的“高度”，《红楼梦》《西纪行》《三国演义》《水浒传》四大名著改编电视剧的翻拍险些同期启动。这些“箱底”翻拍得差未几了，制片方又把观点转向那些并不见得有多“老”的作品上，“未老新拍”也就粗心成了翻拍剧的最新走向。其中，最年青的大约是《亮剑》，不到5年就被翻拍了。2010年国度广电总局统计数据炫耀，往时荧屏上的电视剧中，翻拍剧占了50%。这是一个创作灵感褪色的年代。
一些电视剧界的从业东谈主员原创力运行萎缩或者曾经萎缩，以为在竞争浓烈的电视剧阛阓，翻拍剧是他们赖以生计的一根救命稻草，但是，冷凌弃的事实却告诉他们，翻拍剧并不是这么一根稻草。
褪色在跟风师法
跟风从家庭伦理剧、皆市爱情剧、芳华偶像剧运行，到谍战剧“井喷”。最新的跟风是“反伦理剧”。
9999abc电视剧从业东谈主员的原创力萎缩，另一种推崇是跟风师法。
电视剧作品跟风师法乃至变相抄袭的歪风邪气，普遍不雅众和表面品评界已孰不可忍，辩论阁下部门曾经屡次赐与制止。但是屡禁不啻。前些年，这一气象主要在家庭伦理剧、皆市爱情剧、芳华偶像剧领域内发生。近几年则在谍战剧中推崇得十分严重。
2002年9月，央视一套在黄金时期播出20集电视贯串剧《誓词无声》。这是20世纪60年代初期发生在北京、香港的反间谍的故事。它破裂以往在斗争的前台展示反间谍斗争的流程和行动的叙事战术和旧套路，而在正面斗争的同期花淘气气揭示斗争背后丰富多采不为东谈主知的旧事，艺术地演绎在特定的历史时期，一代又一代反间谍斗争英杰的生计情景。这些在窒碍阵线上默默奉献、诞生入死的英杰，在敌东谈主眼前是大智大勇的，在国度眼前时常又是饮泣吞声的。这种心扉和操守，皆来自于他们的誓词——由衷。
《誓词无声》激活了不雅众基于猎奇情绪的收视热诚，刺激了谍战剧的再出产。除了它的续集《誓词不灭》，还有《英杰无名》《国度神秘》《暗算》《潜藏》《风声》《潜藏2剑谍》《清早之前》《密战》《永不用逝的电波》《风语》《旗袍》《落地请开手机》《天敌》《借枪》等蜂涌面世。
谍战题材火爆发展，有东谈主形容是“井喷”。2009年，半年里就有50多部谍战剧在多家电视台播出。目前尚有30多部谍战剧在恭候档期。更有不少制作单元还在创作或准备创作谍战剧。我的一个辩论生在好意思国粹了编剧，前不久北京一家制作公司与她规划，请她写一部谍战剧的脚本。她告诉我，她对我党谍战的历史很不了解，这家公司敬重的仅仅她会“编故事”。
缺憾的是，由于多量量出产，谍战剧很快就堕入了陈词空话的窘境。不少谍战剧空前地虚应故事，这主如果老本升值的诱骗导致的。
虚应故当事者如果指：谍战东谈主物——不管正面照旧反面——个个智勇双全、身怀绝技，就算任务再危急，环境再恶劣，主东谈主公皆能完成就业；举凡获取谍报与握捕卧底，正反两边无不解枪冷箭、尔虞我诈；东谈主性皆深度复杂，一般皆是好东谈主不全好，坏东谈主不全坏；东谈主物大多是俊男好意思女，一边谍战，一边眉来眼去，情色成为谍战的技巧之一。谍战故事，不管是国内战争时期、抗日战争时期，照旧空闲战争时期，乃至空闲后确当下，剧情细节的想象、矛盾冲突的编织，绝对追求袭击离奇，无所顾虑是否真实，是否违抗历史，是否会引起不雅众的反感；悬念树立大多似曾贯通，看了前边就猜到后头。叙事战术，故事情节的演进时常只青睐高强度、快节律，越是让东谈主喘不外气来越好，却不珍视是否相宜逻辑，是否反覆无常。成果即是让不雅众产生严重的审好意思疲顿。
谍战剧顶点地“同质化”、“叠加化”，其根源在于谍战巨变成了空幻的乖张的揣摸。当天谍战剧要么即是一些民俗于想天然的经营者、编剧、导演和制片东谈主关在小房子里天马行旷地虚构杜撰空乏乌有的故事，要么即是他们江郎才尽，师法别东谈主，东拼西凑，卤莽成篇，绝对背弃历史的和真实的谍战现实，也隔离了艺术的真实，回击了现实主义的审好意思精神和创作治安。
最新的跟风师法是所谓“反伦理剧”。本年6月28日，国度广电总局对5月寰宇拍摄制作电视剧备案情况进行公示时指出，近几个月，寰宇报备剧想法总身形势是好的，但也出现一种不及取的创作倾向，即是用反常伦理气象算作剧情主要推能源。比如，有的剧目为了彰显友情而不顾亲情，有的剧目为了加多悲催性而突显善有恶报、恶有善报，形成善恶不雅含混，还有的剧目因推崇反常伦理联系而形成举座作风不高，等等。广电总局但愿电视剧制作公司正视上述不良创作倾向，轨则创作立场，创造出能引起普遍不雅众共识的真实作品。电视剧《蜗居》曾引起很大争议。宋想明和海藻之间的联系，不少剧评东谈主和不雅众示意，作品把这个局外人描写得太过无缺无辜。而《谬爱2》则是第一部正面反应局外人“转正”后的辛酸苦辣的家庭剧。尤其是两家东谈主在统一屋檐下，对前妻和现任内助洗脚、搀扶、作念饭等细节的推崇，被不雅众评为最违反伦理的电视剧情节。频年在影视领域，局外人更多地是算作收视卖点而存在，东谈主们常常只感受到其对家庭的阻拦力，却忽略了感性的对家庭、情感、株连的反想。对于此类电视剧，不少不雅众示意，反伦理的作品看得多了，会产生一种错觉——是不是在咱们的现实生活中，家庭伦理联系、社会伦理联系真的很厄运呢？一位网友说：“一些反伦理的电视剧为什么会被搬上荧屏？有些电视剧对局外人的确定太多了，最让我吃惊的是，果然给局外人和出轨的男东谈主披上了平和、沉默等外套。难谈电视剧只图‘个性’，而舍弃了社会各人招供的谈德不雅么？”另外，过度苦情也让东谈主沉闷。看过《我的丑娘》的东谈主皆会说：“这家东谈主奈何那么惨啊！”、“难谈越是好东谈主越是得不到好报吗？”《中国度庭》中的媳妇“没生男儿被婆婆嫌弃”、“生了女儿被弟弟调包”等情节让不雅众困扰：“如果中国度庭皆这么，那日子皆别过了。”有业内东谈主士合计，这是对“三破一苦”——幻灭婚配、幻灭情感、幻灭家庭、一个灾难的女东谈主——这一套路的推波助浪。这些剧情偏离了家庭和谐的主题。
褪色在想象无度
翻拍和师法花消资源，其耗资动辄过亿，圈内嘲讽为“史诗式烧钱”。想象无度亦然俗。
于是咱们看到，现时的电视剧创作近况，一方面是如同第24、第25届中国电视金鹰奖，第27届中国电视剧飞天奖，第22、第23届中国东谈主民空闲军三军电视剧“金星奖”获奖的优秀作品，彰显了原创力的光线；另一方面，是上述翻拍和跟风师法的电视剧作品所显露的原创力大面积萎缩带来的电视剧的昏黑无光。
对于这种气象，一位网友的意见是：“翻拍剧诚然称心了不雅众一定的怀旧需求，但其数目增多平直挫伤了不雅众对原创故事的收视需求，原创故事才更合不雅众情意。”可见，原来是趋奉不雅众，偏巧又狡兔三窟。另外，翻拍和师法是资源的花消，圈内有个新名词叫“史诗式烧钱”，用来形容大宗的制作成本，新《三国演义》1.6亿，新《红楼梦》1.18亿，新《西纪行》1.2亿，新《水浒》1.3亿。还有新《红楼梦》拍摄前的选秀破耗上亿元，新《水浒》在山东东平县东平湖边建“水浒大寨”破耗两个亿，以及“水浒全球搜将行动”的炒作耗资1700万，等等。东谈主们很不解，难谈资源花消与重置是内地电视阛阓坚苦需求的推崇？
东谈主类的一部文化艺术史，从古典主义到狂放主义、现实主义，乃至欧洲现代主义艺术各大宗派——印象派、野兽派、立体派、推崇主义、超现实主义——无一不是在原有传统形态及经典轨则的基础上构建我方独到的、自成体系的艺术说话形态，才建起了艺术的光线大厦。另外，东谈主类的原创精神和原创力原来即是与生俱来的，就个体而言，问题只在于对自己的原创精神和原创力开掘和哄骗的多少和狠恶不同。完成中华英才伟大回话的就业，很是需要咱们在一个较优的艺术生态环境里开掘和哄骗好“原创精神”和“原创力”。这是现代文体艺术家的就业。天然，亦然电视剧功绩和文化产业领域里每一位同仁的就业。咱们亟需“原创精神”、“原创力”为中国文化发展注入活力。
对于原创力与更动，有个问题必须弄清，即咱们应当倡导若何的艺术想象。正如郑晓华在《原创 颠覆 回击 建构》一文中所说的：“唯一通悉了系数已有章程、经历了系数管理，基本时间已完全莫得问题的东谈主，才有履历想象、憧憬‘原创’。”
《借枪》与《潜藏》比较，一开篇就显得平淡，甚而平淡得让东谈主以为这即是一出带着多少戏谑的生活剧。《借枪》的不得胜之处，逼近地说，即是“砍头行动”不真实。1938年、1939年，中国共产党在敌占区和国统区地下的袒护就业除了保护我方、获取谍报，即是惩处叛徒，应该不主张、不提倡、不践诺甚而反对搞“砍头行动”一类的有显露我方况兼形成紧要亏本的危急暗杀行为。《借枪》写暗杀敌酋加藤敬二，莫得相宜逻辑的势必性，亦即非出此暗杀下策不成措置问题的势必性，这执行上不符合其时地下就业的历史真实。由“砍头行动”激勉的“借枪”也显得不近理由。愈加不可想议的是，结果出现公然叫板的打擂似的“明杀”。电视剧对演义进行改编，让熊阔海以委宛赴死的姿态惨烈地完成我方的任务。导演姜伟合计，演义中“暗杀”变成“明杀”的假设性太强，这在文体上完全成立，变成电视剧就容易使东谈主不信服。是以编剧林黎胜合计中枢问题即是如何将这个假设性镌汰，使之实在。说到这部电视剧的乖张，姜伟示意，那些乖张的内容，其实是为戏剧性服务的。姜伟说，他在结果处用3集到5集的长度完成了一个精彩的回身，就像打篮球，回身跳投驱散。原作者龙一说：“《借枪》的争议开首于它的更动，东谈主们静下心来反不雅《借枪》的时候，姜伟导演的更动必定会取得公平的评判，我信服会是很高的评价。”
这么的自信，我能贯通。我也信服，电视剧《借枪》的演义原作者、编剧和导演皆是为了作品更好地推崇熊阔海英杰步履的“善”和“好意思”。但是，咱们追求艺术价值的“善”和“好意思”，不成健忘了它的“真”。电视剧艺术的好意思学品格，第一位是条目真实，条目生活的真实和艺术真实无缺集中。不舒适的是，面临这么的“更动”，不少东谈主皆很佩服他们的艺术想象力。是以，咱们要弄了了什么是艺术想象力。
亚里士多德以降，无数的前贤、先贤皆对“想象力”或“想象”作念出过止境高超的阐释。概括起来说即是，“想象”和顾虑同属于心灵的一部分，是东谈主们追念形象的一种功能，是一种创造性的意识功能，它能够从真实的天然界所呈现、所提供的素材里创造出一个“想象的世界”来。但是，狄德罗《论戏剧艺术》说：“诗东谈主不成完全听凭想象力的狂热搬弄，想象有它一定的领域。”康德在《判断力批判》里更有一句名言是：“有想象，艺术只可算是有‘才’。有了判断，艺术才智说得上是‘好意思’。”歌德在《致玛丽亚·包洛芙娜公爵夫东谈主书》里作念出的近似判断是，想象“愈和感性集中，就愈昂贵”。
由此看来，《借枪》的创作者出于艺术想象的“更动”是不是也需要安详分析和正确对待呢？
褪色在泛商品化
电视剧商品化乃至产业化，并不是它的全部想象，更不是主要想象。《春暖南粤》跳出窠臼，令东谈主诧异又旺盛不已。
原创精神和原创力，彰着不是一个技巧的问题，而是一个田地和心扉的问题。要激活电视剧经营东谈主、剧作者、导演、演员和一切造型艺术就业者的原创精神和原创力，前提是每一个东谈主皆要具有好意思丽的田地和博大的心扉。
电视剧作者、艺术家应该充分意识到自己肩负着伟大的历史就业和严肃的社会株连，要坚硬不移地竖立好意思丽的审好意思情味和稀奇的艺术追求，妥当地诞生敬业精神和立志作风。不屑于当东谈主类灵魂的工程师，不再眷注作品的历史感、期间感，艺术性、想想性，终极价值、精神升华，这是十分舛讹的、极其无益的，一定要加以摈弃、澈底舍弃。要相持现在中国电视剧艺术的文化品位和好意思学品格。追求现实和历史的艺术化和艺术的现实化、历史化，使电视剧艺术成为具有历史的最大深度与广度的高度真实的艺术，成为淘气塑造社会主义新东谈主形象和历史优秀东谈主物形象，推崇东谈主性真、善、好意思的艺术，成为社会主义、现代性和民族性三者有机和谐的艺术。这么的电视剧艺术以其艺术形象和艺术情感充分感染不雅众、驯顺不雅众，既有社会效益，又有经济效益，是能在文化阛阓上雄踞一方的艺术。
现在，电视剧在更大程度上强化了文娱功能，因而强化了它的闲居化、遗民化色调，使其在极大程度上“商品化”了，而电视剧艺术本该具有的内在精神和情感却是这种商品化的电视剧无法推崇出来的。东谈主的社会化、社会公民生活质地、举座文化训诲进度，是谁也空乏不了的。不雅众健全艺术感受力的擢升，势必会副作用于电视剧艺术，并促进其健康发展。即使电视剧艺术沿文化的产业化谈路前进，“产业”也不会是电视剧的全部文化属性。经济利益可能影响电视剧艺术的发展，但是，利润并不是电视剧艺术追求的全部想象，更不是主要想象。
最近，一部看起来并不十分起眼的电视剧《春暖南粤》大约不错阐述这少许。这几年的农村题材电视剧背弃了《竹篱·女东谈主和狗》《神禾塬》《但愿的萧索》《华西村的故事》等作品的现实主义优秀传统，走上了赵本山《乡村爱情故事》的伪笑剧艺术谈路。《春暖南粤》为代表的农村题材电视剧炫耀了原创力的想想艺术魔力。《春暖南粤》陈说农村故事潜入生活、潜入现实、潜入执行，全神灌输地全心演绎故事，围绕农民和地皮的联系、农村下层党员干部和农民的联系、传统农业和现代农业的联系，在艺术真实中再现的是现在中国农村社会生活骨子的真实。《春暖南粤》逼近元气心灵塑造了南粤地面上的梅山乡党委文告陈伟华这一艺术形象。“老匹夫给咱巴掌大的场所，我要为匹夫撑起一派天”。这么的言为心声，是这个形象的精神和灵魂。他在朝为民，扈从崇高，践行崇高。剧中，创作者为他树立的戏剧矛盾和戏剧冲突、赋予他的好意思丽田地和博大心扉，使他成为电视剧画廊中又一个“艺术典型”。这么的农村下层党组织和党员干部深受农民的接待和喜爱，这部电视剧具有珍惜的审好意思价值、社会功用和现实道理道理，从而在价值取进取给咱们作念了一个好榜样。《春暖南粤》的剧作者有生活积蓄，创作时又潜入农村生活进行了多年的采访，对于陈伟华这么的乡党委文告以及梅山乡这么的农村环境，有独到的发现和感悟。生活激活了编剧的创作形貌，也使整部作品充满了原创的活力。这对于看多了那种原创力萎缩而只会跟风、师法、抄袭的电视剧的不雅众来说，充满了崭新感，他们很天然地怀有审好意思期待和不雅看愿望。令东谈主诧异而又旺盛不已的是，这部电视剧除了中央电视台电视剧频谈曾经播出3轮外，又有18个省市自治区的53家电视台主动签约播出或正在签约安排播出。湖南益阳市委还发出见知条目全市干部皆要收看这部电视剧。在我的顾虑中，中国电视剧53年的历程里，一部电视剧莫得经过任何阛阓营销运作，而出现这种几十家电视台主动购片播出的盛况，果真史无先例。值得道贺，也值得咱们青睐。
就电视剧创作而言，说到底性爱网站，即是创作者一定要有就业感和株连感，要有担当精神，要有田地和心扉，要有创作形貌，要坚硬不移地走现实主义的谈路，潜入生活、潜入实践、潜入全球，如斯一来，又何愁莫得电视剧艺术的原创力，何愁创作不出好的电视剧作品呢？